Replace hardcoded strings

[benbusby]

The translation json should be used for all strings that are used in the UI for the plugin. This likely should include error messages, but not sure how feasible that is since they are more verbose. _{— Created with vim-hubbub!}