improve readme and update minimal example

[miparnisari]

Changes:

• The current README is too verbose, IMO. I condensed it.
• Updated the versions of some github actions used.
• Updated the minimal example workflow

⚠️ Suggestion to reviewers: checkout the PR locally and see the end result of the README