fix for shell interpreted chars in echo

[vadimzalunin]

this is to avoid characters like pipe (0x7C) to be interpreted by shell when executing echo "" | cPecanalign