use real tags/filepath instead of mocked ones

[leotschritter]

In the save page currently the tags are hardcoded and the filepath is not used to save the document. To complete this issue do the following:

• [x] use the name of the document and the selected path to save the document
• [x] get all tags from the database
• [x] link the selected tags to the document on save actions