Update Ukrainian locale with current strings

[rzats]

Fixes several strings added, modified, or renamed since the last internationalization update. Also cleans up commented-out strings (like the URLs).