Refactor/filter panel

[Diegogagan2587]

Implemented Changes: Elements on the right side of the screen can be encapsulated on their own component and that's why I suggest doing it, also this helps to improve readability and therefore maintainability. Changes on this pull include:

• Create FilterPanel.jsx component.
• Refactor elements on the right side and move them into FilterPanel.jsx.
• To ensure easier access to this component for different pages is stored in src/components/FilterPanel.jsx

Note This change does not change previous behavior so the website will behave the same, but will make it easier to debug, improve, or extend this component.

[Diegogagan2587]

@benja27 I've done a little refactor here, I'd appreciate it if you could review it, and of course, if you need a change let me know. I'll be happy to help!