make attaching of remote resources more robust in Sharing feature

[rmallah]

(1) In case the url contains elements that has encoded path
  separators , the filename extracted from url may contain
  embedded fileseparator charactor. A safer approach is to
  decode the input urlString and then determine the last
  element in the path for using as filename.