Minor bugfixes after a quick review

[pozdnychev]

• memleak in case realloc() fails
• g_strndup() memory must be freed with g_free()
• some minor memleaks
• check the return value of strdup-like functions