Ability to group routes into layers

[benlk]

This way, importing all the trolley routes or all the bus routes would allow them to be toggled as a group instead of as single routes.