Change basemap to Stadia vector tiles

[benlk]

• [x] Create Stadia account
• [x] Enable vector tiles: https://docs.stadiamaps.com/guides/switching-your-maps-from-raster-to-vector-tiles/#using-vector-tiles-with-leaflet
• [x] Check that maps still work