APM: update to reflect new terminal location

[benlk]

https://flycolumbus.com/cmh-next-building-the-future-of-air-travel-in-columbus/

• move marker for terminal
• add marker for service shop
• if possible, add an image of the terminal to the map
• update "last public bus" line to reflect new timetable on route 7, with footnote explaining full M-F/S/S timetables
• integrate RM Transit video with a Here's RM Transit explaining the new system: transition
• aspect ratio on RM Transit video https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/aspect-ratio
• update the "BRT lines that don't approach the airport" statement to reflect the NE alignment