Maybe some internationalization in admin?

[GoogleCodeExporter]

I think that could be nice if cherokee-admin can "speak" in different
languages.

Python has a good tools for it.

I really think that could be very usefull. Not for everyone, but for
beginners for example.

Greetings 

Original issue reported on code.google.com by pig...@gmail.com on 19 Nov 2008 at 7:15

[GoogleCodeExporter]

Depends on: http://code.google.com/p/cherokee/issues/detail?id=73

Original comment by ste...@konink.de on 19 Nov 2008 at 7:24

• Added labels: Component-Admin, Priority-Medium, Type-Enhancement, Usability

[GoogleCodeExporter]

I think Pigmej meant the cherokee-admin user interface.

By the way, which are those Python tools?

Original comment by alobbs on 19 Nov 2008 at 8:03

[GoogleCodeExporter]

Yes I mean only cherokee-admin ;-)

For example "standard" http://www.python.org/doc/2.5.2/lib/module-gettext.html

Original comment by pig...@gmail.com on 19 Nov 2008 at 10:15

[GoogleCodeExporter]

+1. Good RFE!. Thanks Pigmej.

Original comment by skar...@gmail.com on 19 Nov 2008 at 10:43

[GoogleCodeExporter]

+1  (Not really high priority IMO, though).. :)

Original comment by alobbs on 19 Nov 2008 at 11:39

[GoogleCodeExporter]

No problem ;)

Naturally Polish translation will be ready "fast" :)

Original comment by pig...@gmail.com on 20 Nov 2008 at 12:01

[GoogleCodeExporter]

I like competition... battle with Dutch ;)

Original comment by ste...@konink.de on 20 Nov 2008 at 12:04

[GoogleCodeExporter]

1:0 for Poland ;p becouse of Cherokee-project.pl ;] :D

Original comment by pig...@gmail.com on 20 Nov 2008 at 12:05

[GoogleCodeExporter]

Fellas.. do not forget Spanish! ;-)

Original comment by alobbs on 20 Nov 2008 at 12:06

[GoogleCodeExporter]

So 4 languages will be done ;-)

Original comment by pig...@gmail.com on 20 Nov 2008 at 12:11

[GoogleCodeExporter]

Alvaro; I want revanche! Tell us where the .po files can be fetched from!

Original comment by ste...@konink.de on 20 Nov 2008 at 12:12

[GoogleCodeExporter]

We'll have to improve cherokee-admin so it can be integrated with gettext.

Cherokee 0.11 is about to be released, so I don't think we ought to start 
working on it before the upcoming 
version is finished. I will let you know when the basic infrastructure is ready 
for us to begin the translations.

Original comment by alobbs on 20 Nov 2008 at 12:33

[GoogleCodeExporter]

Mmmm... I think that the first translation will be to Spanish... ]:>

Original comment by skar...@gmail.com on 20 Nov 2008 at 8:20

[GoogleCodeExporter]

Now it's official: if we get a Klingon translation we'll be the uber-geeks.
You gotta love the enthusiasm ;)

Original comment by tah...@gmail.com on 20 Nov 2008 at 12:05

[GoogleCodeExporter]

Do I hear you volunteering for an international Klingon Cherokee logo too?

Original comment by ste...@konink.de on 20 Nov 2008 at 3:22

[GoogleCodeExporter]

You mean something like this? (see attachment)
Nope... I've never been an artistic guy. %)

Original comment by tah...@gmail.com on 20 Nov 2008 at 5:08

Attachments:

• k.jpg

[GoogleCodeExporter]

Yeah Tahers... I added some Klingon

Original comment by ste...@konink.de on 20 Nov 2008 at 5:19

Attachments:

• cherokee.png

[GoogleCodeExporter]

Any news ?

Maybe before 1.0 ?

Original comment by pig...@gmail.com on 21 Mar 2009 at 12:22

[GoogleCodeExporter]

I agree; since it is trivial to add it, and a co-creating thing to get it 
translated,
lets do it before next release so we have actually a translated gui.

Original comment by ste...@konink.de on 21 Mar 2009 at 12:31

• Added labels: Priority-Critical
• Removed labels: Priority-Medium

[GoogleCodeExporter]

Issue 378 has been merged into this issue.

Original comment by skar...@gmail.com on 7 Apr 2009 at 7:21

[GoogleCodeExporter]

Original comment by skar...@gmail.com on 7 Apr 2009 at 7:22

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

Where should we put .mo files?

1.- $PREFIX/share/cherokee/admin/locale/
2.- /usr/share/locale/
3.- /usr/local/share/local/

I think that (1) is the best option.

Comments?

Original comment by skar...@gmail.com on 12 Apr 2009 at 12:08

• Changed state: Started

[GoogleCodeExporter]

1

Original comment by ste...@konink.de on 12 Apr 2009 at 12:26

[GoogleCodeExporter]

Naturally... the first one ;)

Original comment by pig...@gmail.com on 12 Apr 2009 at 6:53

[GoogleCodeExporter]

It seems we have a translation in progres, anyone with poedit (or emacs) is now 
able
to translate the admin and email it to Alvaro. QA for spellchecking ;)

Original comment by ste...@konink.de on 27 May 2009 at 2:56

• Changed state: Fixed