search

benmanone / minicloze

Rust-based command-line language-learning game. Uses the Tatoeba database.
17 stars 1 forks source link

Japanese #1

Open tyrelcameron-dgit opened 1 year ago

tyrelcameron-dgit commented 1 year ago

It only does a single character for Japanese, including considering the 。 period as a word.

minicloze japanese

image

I'll explain the above screenshot, just for clarity.

In the first question, を is a particle, not a word. But that's okay.

In the second question, ト is the first character of the word トム Tom.

In the third question, I guessed ね because it was a likely sentence ending particle although it wasn't in the English text. The answer was 。 which is the Japanese equivalent of the . period character.

benmanone commented 12 months ago

Hi, I'm really sorry I didn't get back sooner. I agree this is a major problem, and I can fix the full stop issue right now. If you have any idea how I could check whether an arbitrary-length sequence of characters constitutes a full word in Japanese, I could properly fix it.