Add automated testing using GitHub Actions.

[HexDecimal]

I made a GitHub workflow and attempted to mimic the existing TravisCI script. This runs Pytest on commits and pull requests.

This is just a small script to start with. I can add Python linters if you're interested in that.