Initialize documenting standards proposal

[benoitbryon]

Import documentation conventions from some projects.

Including from https://github.com/gabrielfalcao/lettuce/blob/master/docs/dev/documentation.rst