couchbeam_view hangs if db does not exist

[lazedo]

couchbeam_view fetch calls couchbeam_view_stream which doesn't handle 404 responses from hackney.