German translation pass

bensheldon / good_job

Multithreaded, Postgres-based, Active Job backend for Ruby on Rails.

https://goodjob-demo.herokuapp.com/

MIT License

2.65k stars 195 forks source link

German translation pass #1432

Closed Earlopain closed 2 months ago

Earlopain commented 2 months ago

Mostly changing short translations where machine-translations are missing context. I also changed from formal "Sie" (your boss, someone you don't know) to more informal "du" which is more casual. Overall translations should be more consistent.

bensheldon commented 2 months ago

Thank you!