Add operator metrics

[charlie-haley]

We should expose some custom metrics from the operator allowing people to monitor the status of their pipelines and their health. e.g benthos_pipeline_success, benthos_pipeline_error, benthos_pipeline_replicas