Music is playing double when Continue Game is used

[andrewtraviss]

Clarification: It was the title screen music playing over the in-game music.

Fixed by giving the continue button the same transition effect as the New Game button.