feat: better help messages and default when directly invoking sagemaker

[jjmachan]

1. option to ensure we invoke the default API when the header is missing. This way for simple bentoml services, you can invoke the Sagemaker endpoint directly without the API gateway without worrying about the headers.
2. Better error messages in case the users invoke it directly without passing the header and there is more than one service.