doc: add azure function to operators list

[parano]

Description

closes:

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #195 (6cfdbb9) into main (68574bc) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #195   +/-   ##
=======================================
  Coverage   59.05%   59.05%           
=======================================
  Files          24       24           
  Lines        1138     1138           
=======================================
  Hits          672      672           
  Misses        466      466           

Flag	Coverage Δ
unit-tests	59.05% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more