fix issue with option list not rendered when array is asynchronously loaded/changed

[czytelny]

i just copied solution from: https://github.com/bentorfs/angular-bootstrap-multiselect/issues/21 and it perfectly solved my issue, so here it is along with version bump