fix(composer): backend bind mnts

[benzend]

when you restart the container, it wasn't refreshing the code in the backend

had to update the mounts to be the actual code srcs