Fix SmoothCoasters bundle packet race condition

[56738]

Bundle packets were sometimes being processed a tick too late. Only use bundle packets if the player is using a version where this has been fixed.