I have an error, when i build your solution:
Экземпляр анализатора SignalR.Modules.Generator.HubGenerator невозможно создать из C:\Users\bretb\Downloads\SignalR.Modules-main\src\SignalR.Modules.Generator\bin\Debug\netstandard2.0\SignalR.Modules.Generator.dll : Could not load file or assembly 'Microsoft.CodeAnalysis, Version=3.11.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35'. Не удается найти указанный файл."
I have an error, when i build your solution: Экземпляр анализатора SignalR.Modules.Generator.HubGenerator невозможно создать из C:\Users\bretb\Downloads\SignalR.Modules-main\src\SignalR.Modules.Generator\bin\Debug\netstandard2.0\SignalR.Modules.Generator.dll : Could not load file or assembly 'Microsoft.CodeAnalysis, Version=3.11.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35'. Не удается найти указанный файл."
So, i could get any generated hub partial files.