search

berlinux2016 / HyperOS-1.0

1 stars 0 forks source link

Datumsformate Sperrbildschirm #3

Closed darki15 closed 10 months ago

darki15 commented 11 months ago

Hallo,

beim Bearbeiten des Sperrbildschirms sind alle Datumsformate gleich (18/11 statt z. B. 18.11.2023).

Grüße

berlinux2016 commented 11 months ago

Der Fehler kommt aus der China ROM HyperOS.

darki15 commented 11 months ago

Ingbrzy sagte im HyperOS Thread, dass es von der Übersetzung kommt: https://xiaomi.eu/community/threads/23-11-8-13-16.70548/page-5#post-706101

Irrt er sich?

berlinux2016 commented 11 months ago

Einfach zu testen. Sprache umstellen auf FR oder ES usw. Wird dann immer noch alles wie in DE angezeigt (editieren Sperrbildschirm - lange drücken). EDIT-mal in der nächsten Rom drauf achten ob Fehler weg ist. Ich habe eine Änderung im AoD gepusht.

darki15 commented 11 months ago

Sprache ändern brachte tatsächlich nicht viel. Aber ich schau in der nächsten ROM nochmal. Danke erstmal!

Henry2o1o commented 11 months ago

Lag vermutlich an den fehlenden Strings ⁉️

darki15 commented 11 months ago

Update auf 23.11.27 durchgeführt. Problem noch vorhanden.

MeiGuddet commented 11 months ago

Verstehe ich nicht. Dann gehe ich wieder mal auf die Suche.

MeiGuddet commented 11 months ago

Ich hatte einen Verdacht, den hab ich reingenommen. Wird dann aber erst bei der nächsten Version sichtbar. Kann es auch selbst nicht testen, da ich aktuell kein HyperOS habe.

darki15 commented 11 months ago

Danke. Ich gebe dann nochmal Feedback.

darki15 commented 11 months ago

Ich habe mir die Einstellungen für den Sperrbildschirm nochmal genauer angesehen. Das Datum wird "korrekt" angezeigt, wenn man einen Sperrbildschirm wählt, bei dem das Datum nicht bearbeitet werden kann. Wählt man einen Sperrbildschirm, bei dem das Bearbeiten möglich ist, gibt's viele Auswahlmöglichkeiten, die alle ähnlich sind und nicht dem deutschen format entsprechen. Screenshot_2023-12-02-22-38-31-917_com miui aod Screenshot_2023-12-02-22-39-05-672_com miui aod

MeiGuddet commented 11 months ago

Das Problem hier ist: Diese strings beziehen sich auf den traditionellen chinesischen Kalender. Hier kann man nicht vorgeben, so zu schreiben: 02.12. ( Die chinesischen Schriftzeichen bedeuten hier: 2. Tag des (Mond-)Monats. Das kann man also nicht auf das Deutsche anwenden. Die normalen strings für das Format werden hier nicht gezogen. Kannst du mal Screenshots posten, wie das in Englisch aussieht?

darki15 commented 11 months ago

Screenshot_2023-12-03-12-04-03-282_com miui aod

MeiGuddet commented 11 months ago

Das muss ich mir in Ruhe nochmal genauer ansehen.

MeiGuddet commented 10 months ago

Hab nochmal ein paar strings überarbeitet, kann aber für nix garantieren.

darki15 commented 10 months ago

Es ist besser geworden. Screenshot_2023-12-10-10-00-45-851_com miui aod

MeiGuddet commented 10 months ago

Ok, aber mehr Möglichkeiten sehe ich da nicht.

darki15 commented 10 months ago

Ist ja schon deutlich besser so :) Danke