search

berlinux2016 / MIUI11

MIUI 11 (miui eu) German Translation
4 stars 6 forks source link

Einrichtung der App Sperre #8

Closed ExtpumaJl closed 5 years ago

ExtpumaJl commented 5 years ago

Bei der Einrichtung von der App Sperre beim Hinzufügen des Mi-Kontos gibt's es einen Übersetzungsfehler (siehe Screenshot).

Screenshot/Description: IMG_20191023_203208

Henry2o1o commented 5 years ago

ok , geändert

Henry2o1o commented 5 years ago

Alle geändert...

Bei mir war es ok, Max3. Redmi Note 7 auch <u>...</u>

Henry2o1o commented 5 years ago

Geändert hat sich bei mir nichts, wurde wohl noch nicht übernommen? Ich hatte es am Mittwoch 21:40 geändert (<u>Nicht jetzt</u>). Stelle ich auf Englisch um, passt das. Meine Änderung kann also nicht falsch sein.

bei Xiaomi.eu-MIUIv11-XML-Compare ist alles so &lt;u&gt;Nicht jetzt&lt;/u&gt;

ExtpumaJl commented 5 years ago

Es hat sich immer noch nichts geändert. Zusätzlich sind noch die Zeichen bei Mustersperre dazugekommen:

<u>Sperrmethode ändern</u>

Leider darf da keinen Screenshot machen.

Henry2o1o commented 5 years ago 

<string name="password_type_underline">&lt;u&gt;Sperrmethode ändern&lt;/u&gt;</string>

 ist bei allen Geräte gleich
<string name="password_type_underline">&lt;u&gt;Change password    &lt;/u&gt;</string>

dann alles weider zurück -> <u>Nicht jetzt</u>?

Henry2o1o commented 5 years ago

Xiaomi.eu-MIUIv11-XML-Compare alles &lt;u&gt;....&lt;/u&gt;

Polnisch &lt;u&gt;Zmień hasło&lt;/u&gt;

miui-decompiled-xml-china <u>Change password</u>

berlinux2016 commented 5 years ago

apktools unterstützt html tags nicht. Bitte entfernen aus dem string. #Closed

Henry2o1o commented 5 years ago

Aus allen &lt;u&gt;....&lt;/u&gt?

https://github.com/berlinux2016/MIUI11/commit/44f4f5e7450bc0446bb6441efce8d7ce8b95a68b

Henry2o1o commented 5 years ago

9.10.31 Max3 nicht die xiaomi.eu <u>...</u> image

image

Henry2o1o commented 5 years ago

9.10.31 xiaomi.eu dekompiliert

    <string name="password_type_underline">&lt;u>Sperrmethode ändern&lt;/u></string>
    <string name="password_type_underline"><u>Change password</u></string>
Henry2o1o commented 5 years ago

3 Möglichkeiten

</u>
&lt;/u>
&lt;/u&gt;

welche ist nun richtig Edit: ich teste mal die versch. Kombinationen