search

berlinux2016 / MIUI9

MIUI germany project
https://xiaomi.eu/community/forums/german-translation.8/
6 stars 9 forks source link

Shortcuts im linken Lockscreen falsch übersetzt #142

Closed MeiGuddet closed 6 years ago

MeiGuddet commented 6 years ago

Screenshot/Description:Die Shortcuts im linken Lockscreen sind falsch übersetzt: Mi Home ist Kontakte Mi Remote ist Kalender Mi Bankkarte ist Rechner Busfahrschein ist Notizen

Den Fehler hat Arquo gestern im eu-Forum gemeldet (Post 69). In welchem String finde ich diese Shortcuts? pa_lockscreen

berlinux2016 commented 6 years ago

MIUI9-ger https://github.com/berlinux2016/MIUI9-ger/tree/d5a6e8c65bfe367581831a657295be1f6d3eeaaa /German https://github.com/berlinux2016/MIUI9-ger/tree/d5a6e8c65bfe367581831a657295be1f6d3eeaaa/German /main https://github.com/berlinux2016/MIUI9-ger/tree/d5a6e8c65bfe367581831a657295be1f6d3eeaaa/German/main /MiuiKeyguard.apk https://github.com/berlinux2016/MIUI9-ger/tree/d5a6e8c65bfe367581831a657295be1f6d3eeaaa/German/main/MiuiKeyguard.apk /res https://github.com/berlinux2016/MIUI9-ger/tree/d5a6e8c65bfe367581831a657295be1f6d3eeaaa/German/main/MiuiKeyguard.apk/res /values-de https://github.com/berlinux2016/MIUI9-ger/tree/d5a6e8c65bfe367581831a657295be1f6d3eeaaa/German/main/MiuiKeyguard.apk/res/values-de /strings.xml

ab zeile 121

2017-11-25 11:06 GMT+01:00 Ira notifications@github.com:

  • MIUI Version: 7.11.23
  • Device name: Gefunden im Redmi Note 4 Nikel

Screenshot/Description:Die Shortcuts im linken Lockscreen sind falsch übersetzt: Mi Home ist Kontakte Mi Remote ist Kalender Mi Bankkarte ist Rechner Busfahrschein ist Notizen

Den Fehler hat Arquo gestern im eu-Forum gemeldet (Post 69). In welchem String finde ich diese Shortcuts? [image: pa_lockscreen] https://user-images.githubusercontent.com/22425869/33229507-800da064-d1d0-11e7-8e09-176a767de8ff.jpg

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/berlinux2016/MIUI9-ger/issues/142, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ANrvdVw45cRsSyFsKIvG1Oi0mXP9qRHeks5s5-aXgaJpZM4QqYEB .

MeiGuddet commented 6 years ago

Die string names passen zwar nicht zur Übersetzung und zum Icon, aber ich habe es jetzt mal geändert (in der englischen Version ist es genauso) :-)