search

berlinux2016 / MIUI9

MIUI germany project
https://xiaomi.eu/community/forums/german-translation.8/
6 stars 9 forks source link

Update strings.xml #42

Closed WorXeN closed 7 years ago

WorXeN commented 7 years ago

Wenn Ich ganz nett frage bekomme ich dann Write Access? ^^

berlinux2016 commented 7 years ago

Wurde dir schon zugeschickt. Du hast auf deine Mail Adresse von Github eine Mail erhalten. Diesen Link anklicken dann bist du automatisch freigeschaltet.

berlinux2016 commented 7 years ago

klicke einfach den link an: https://github.com/berlinux2016/MIUI9-ger/invitations

WorXeN commented 7 years ago

Ok danke ^^ hab nämlich die ganze Zeit schon auf die Mail gewartet aber da ist noch nicht gekommen o.O

berlinux2016 commented 7 years ago

wie gesagt folgenden link anklicken https://github.com/berlinux2016/MIUI9-ger/invitations

WorXeN commented 7 years ago

Ja hat jz alles geklappt Vielen Dank :)

lynx7 commented 7 years ago

wenn ich da gleich nachfragen kann, was sind die wichtigsten punkte die getan werden müssten? habe auf dem handy auch schon einige fehler/englisch/chinesisch gesehen und hier auch schon ganze unübersetzte einträge. nur weiss ich nicht wo anfangen ;) möchte auch nicht zeit investieren für etwas, das nicht gebraucht wird (zb spezifisches das nur in china nützlich ist)

berlinux2016 commented 7 years ago

momentan müssen die ganzen MIUI 9 (neu) strings übersetzt werden. Einfach im Repository rein schauen und die Strings beginnend mit (To Translate | Parsed from Mi5| MIUI 9 7.8.22) z.bsp. die Musik apk übersetzt werden. Damit wir erst einmal den MIUI 9 Grundstandard haben. Momentan ändert natürlich Xiaomi vieles aber das lässt sich dann leicht einfügen. Morgen sollte schon vieles in der neuen ROM eingedeutscht sein.

lynx7 commented 7 years ago

ok, dann werde ich mich dem widmen sobald ich mit dem aktuellen fertig bin weil ich nach schreibfehlern gesucht habe.

ps: meins ist eben gerade abgestützt, nach dem starten meldet es "das gerät wird unerwartet beendet." sollten wir das nicht in "wurde" ändern? sonst glaubt einer, es würde jetzt nochmals neustarten.

berlinux2016 commented 7 years ago

wurde geändert-merci