hey
danke für deine übersetzungen, warst eine grosse hilfe!
wollte dir noch 2-3 dinge mit auf den weg geben wie wir das mal gemeinsam ausdiskutiert haben:
wenn möglich wörter zusammenschreiben (bsp root zugriff > rootzugriff)
wenn möglich deutsche wörter nutzen, bsp: statt gedownloaded oder gedownloadt, lieber heruntergeladen.
auf flüchtigkeitsfehler achten und satz nochmals durchlesen, denn manchmal ist man so im englischen, dass die deutsche satzstellung schwierig wird.
vielen dank für deine hilfe, wir freuen uns über jeden der hilft miui einzudeutschen und das möglichst korrekt! lg
hey danke für deine übersetzungen, warst eine grosse hilfe! wollte dir noch 2-3 dinge mit auf den weg geben wie wir das mal gemeinsam ausdiskutiert haben: wenn möglich wörter zusammenschreiben (bsp root zugriff > rootzugriff) wenn möglich deutsche wörter nutzen, bsp: statt gedownloaded oder gedownloadt, lieber heruntergeladen. auf flüchtigkeitsfehler achten und satz nochmals durchlesen, denn manchmal ist man so im englischen, dass die deutsche satzstellung schwierig wird.
vielen dank für deine hilfe, wir freuen uns über jeden der hilft miui einzudeutschen und das möglichst korrekt! lg