TenantStorageMixin: override location instead of path

[thomasnoel]

In tenant_schemas/storage.py TenantStorageMixin override path() method, but Django > 2 provides a location property, the override of which is certainly preferable... and simpler.