檀 in Traditional Chinese does not get converted to 坛

[chewsihui95]

Below is what I see in the shell:

Python 3.5.4 (v3.5.4:3f56838, Aug 8 2017, 02:17:05) [MSC v.1900 64 bit (AMD64)] on win32 Type "copyright", "credits" or "license()" for more information.

from hanziconv import HanziConv HanziConv.toSimplified("把中檀元帅固定在神轿") '把中檀元帅固定在神轿'

檀 should become 坛. 中檀元帅 is the name of a Taoist deity, if it helps with troubleshooting.

Let me know if more information is needed.

[loretoparisi]

@chewsihui95 at the end of the charmap I have added

addon_traditional = ''.join(textwrap.dedent("""
檀
""").split())

addon_simplified = ''.join(textwrap.dedent("""
坛
""").split())

simplified_charmap = cuhk_simplified + extra_simplified + addon_simplified
traditional_charmap = cuhk_traditional + extra_traditional + addon_traditional

So now If I do

print(HanziConv.toSimplified("把中檀元帅固定在神轿"))
把中坛元帅固定在神轿

That seems to be correct. I have noticed that, according to Google Translate, the correct word is 把中壇元帥固定在神轎 (so, third char should be 壇 and not 檀). In that case it works fine with the character you suggested: https://translate.google.com/?rlz=1C5CHFA_enIT832IT832&um=1&ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#view=home&op=translate&sl=zh-CN&tl=zh-CN&text=%E6%8A%8A%E4%B8%AD%E5%A3%87%E5%85%83%E5%B8%A5%E5%9B%BA%E5%AE%9A%E5%9C%A8%E7%A5%9E%E8%BD%8E

by the way if you do

print(HanziConv.toSimplified("把中檀元帅固定在神轿"))
print(HanziConv.toSimplified("把中壇元帥固定在神轎"))
# 把中坛元帅固定在神轿

here works ok with the same result of Google Translate :)

NOTE. I'm not Chinese native speaker, so I do not know why Google is suggesting 壇 instead of 檀. In any case your add-on is correct!