Feature request: Add Mane and RefSeq Transcript Output

[berntpopp]

Description

Expand the tool's output to include Mane and RefSeq transcript annotations. This will provide more comprehensive annotation data for users.

Acceptance Criteria

• Modify the output to include Mane and RefSeq transcript annotations.
• Ensure the new data is included in the JSON output format.