Clear interface to image window

[bertiqwerty]

• remove pixels
• remove wing
• base current implementation only on egui
• interface is simplified so that we can also try other image buffers, e.g., bevy