Developer: entwickelt fürs SSB
Administrator: Installiert SBB
Poweruser: erstellt .ssb Dateien
Benutzer: gibt Daten ein
Manuals:
Wettbewerb: Poetry Slam Veranstaltung
Wettbewerbsmodus: Wettbewerbs- und rundenbezogene Einstellungen in SSB und Bewertungs- und Auftrittsart während des Wettbewerbs.
Projektion: Was mit SBB auf Leinwand angezeigt wird.
Beamer: Projektor
Runde: Auftrittsabfolge in welcher alle noch im Wettbewerb verbliebenen Slammer einmal auftreten.
Auftritt: Performance des Poetry Slammers
Zu bedenken ist, dass dies ja mehrsprachig werden soll, auch wenns zurzeit nur in Deutsch gehalten wird. Die englischen Begriffe sollten aber dennoch gleich immer mitgenannt werden (falls nicht trivial), da diese Begriffe im Code verwendet werden.
Zu den obigen Vorschlägen: Die Screens finde ich super. Bei den Usern ist mir eigentlich einer zuviel: Ich würde den Administrator und den Poweruser nicht trennen. Diejenigen, die SSB installieren sind doch in der Regel auch die, die alles vorbereiten und als .ssb-Dateien abspeichern. Den Developer müssen wir ja auch nicht unbedingt erwähnen, und den Benutzer würde ich gerne Operateur nennen:
Administrator: Installiert SSB, erstellt Konfiguration, bereitet alles vor und speichert es in *.ssb-Dateien ab, instruiert die Operateure
Operateur: Steht während einer Veranstaltung am Computer, trägt live die Resultate ein, wurde vorher vom Administrator gebrieft, reagiert auf Wünsche des Moderators.
Ivo schreibt:
Zu bedenken ist, dass dies ja mehrsprachig werden soll, auch wenns zurzeit nur in Deutsch gehalten wird. Die englischen Begriffe sollten aber dennoch gleich immer mitgenannt werden (falls nicht trivial), da diese Begriffe im Code verwendet werden.
Zu den obigen Vorschlägen: Die Screens finde ich super. Bei den Usern ist mir eigentlich einer zuviel: Ich würde den Administrator und den Poweruser nicht trennen. Diejenigen, die SSB installieren sind doch in der Regel auch die, die alles vorbereiten und als .ssb-Dateien abspeichern. Den Developer müssen wir ja auch nicht unbedingt erwähnen, und den Benutzer würde ich gerne Operateur nennen: