Titles have inconsistent casing on data.html and continuous_integration.html

[foster999]

Sentence case is used for titles throughout, so these titles should be updated to match. Worth including this in contributing guidance also