Intégrer les corrections de contenus

MarinePurson commented 2 years ago

Sur la home :

[x] les onglets à droite "Partager Recosanté" et "Installer ce simulateur" se chevauchent chez moi
dans le bloc "Découvrez comment agir pour protéger votre santé" :
[x] j'écrirais : Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine une lettre d'information qui vous aide à mieux comprendre les liens entre santé et environnement et à agir pour protéger votre santé grâce à des recommandations. Vous pouvez aussi vous abonner pour recevoir, au quotidien ou en cas d'alerte, les indicateurs de votre choix sur votre environnement (qualité de l'air, risque d'allergie aux pollens, indice UV, etc.).
[x] je trouve que le call to action est pas évident : le lien entre le titre "Découvrez comment agir pour votre santé" et le CTA "Choisir mes indicateurs" est pas clair non ?
dans le bloc notifications :
[x] remplacer les trois petits points par etc.
dans le bloc "D'où viennent les données Recosanté ?" :
[x] enlever la cap à données dans le titre
[x] écrire Atmo en bas de casse
[x] les liens Atmo, Météo France, etc. ne renvoient pas vers leurs sites, c'est volontaire ?
dans le bloc "Qui sommes-nous ?" :
[x] mettre une virgule avant "et le ministère de la Transition écologique"
dans le footer :
[x] supprimer "Recosanté est une lettre d’information numérique qui vous aide à vous protéger des impacts de la pollution de l'air sur votre santé." et écrire : Recosanté est un service public qui vous aide à connaître votre environnement et à agir pour protéger votre santé."

Sur le dashboard

dans le bloc "Indice de qualité de l'air" :

[x] pour PM2,5 et PM10 : mettre une virgule à PM2,5 + est-ce que c'est possible de passer le 10 et le 2,5 en indice ?
[x] pour NO2 : idem, mettre en indice si possible + ajouter une espace dans 60 % + supprimer deux points après etc.
[x] pour l'O3 : idem, mettre en indice si possible + mettre altérations pulmonaires au pluriel
[x] pour le SO2 : idem, mettre en indice si possible
dans le bloc "risque d'allergie aux pollens" :
[ ] garder uniquement la première cap à Réseau national de surveillance aérobiologique
dans le bloc "potentiel radon" :
[x] remplacer "Données fixes" par "Données statiques" (Anne travaille sur le texte du petit pop up #91 )
[x] remplacer "Mesures fixes valides pour Paris" par "Données statiques valides pour Paris"

Dans le processus d'inscription

[x] dans le bloc "indicateurs" : ne peut-on permettre l'inscription aux données non dispos ? Comme ça c'est inscrit dans le profil utilisateur et on leur enverra automatiquement dès que c'est intégré ?
[x] quand je sélectionne "notifications" comme media, je ne peux pas aller plus loin
[x] dans le bloc "Qu'est-ce que c'est" relatif aux notifs web, écrire : Si vous ne souhaitez pas encombrer votre boîte email, Recosanté vous permet de recevoir des notifications via votre navigateur web. Vous pouvez les activer indépendamment sur n’importe lequel de vos appareils (ordinateur, téléphone, tablette, etc.).
dans le bloc "Recommandations" :
[x] sur la newsletter hebdo, supprimer la parenthèse pour éviter les différents niveaux : Vous recevrez un email par semaine. Vous pourrez vous désabonner à tout moment. + Voir un exemple d'email que je recevrai.
[x] dans l'aperçu de la newsletter hebdo "Voir à quoi ça ressemble" : le mockup est à l'envers + reprendre le texte de la home pour décrire la newsletter hebdo
[x] pour la partie sur les enfants, je supprimerais le petit préservatif (même si, au premier abord, j'ai cherché le lien entre l'absence d'enfant et la machine à laver)
[x] pour la partie chauffage, remplacer "foyer" par "logement" et écrire "chaudière au fioul, au gaz ou électrique"
[x] quand je mets mon mail et qu'on me dit que j'ai déjà un compte, il manque un tiret entre souhaitez et vous : "Souhaitez-vous recevoir un email à cette adresse pour vous permettre d'éditer votre compte ?"
[x] quand j'ai finalisé mon inscription, il manque un "s" à félicitations et de l'inclusion pour "abonné(e)"

annepoirot commented 2 years ago

Pour le radon :

A côté du terme "potentiel radon", rajouter un ? qui affiche la définition suivante : Le radon est un gaz radioactif présent naturellement dans le sol et les roches sur certaines zones du territoire français. Le potentiel radon permet de connaître le niveau de risque radon d'une commune. En extérieur, le radon se dilue rapidement et sa concentration reste faible. Dans les lieux clos, notamment les logements, il peut s'accumuler et atteindre des niveaux de concentration élevés. C'est lorsqu'il est inhalé dans l'air intérieur qu'il représente alors un risque pour la santé.
A côté du terme "données statiques", rajouter un ? qui affiche la définition suivante : Le potentiel radon des communes est une donnée statique. Il a été cartographié en 2010 par l'Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire. Cette cartographie a servi à classer les communes de chaque département en fonction du potentiel radon des roches caractérisant leur sous-sol.

florianpanchout commented 2 years ago

Tout les trucs cochés sont fait.

Certains sujets méritent (ou on déjà) leur propre issue :

https://github.com/betagouv/recosante/issues/87 https://github.com/betagouv/recosante/issues/96 https://github.com/betagouv/recosante/issues/91 https://github.com/betagouv/recosante/issues/97

Et est on surs pour le RNSA ? Ils capitalisent tous les mots sur leur site.

MarinePurson commented 2 years ago

Yes on est sûr, c'est une erreur typographique courante qui n'a aucun sens...

florianpanchout commented 2 years ago

Oh non, je le fais tout le temps pour les titres :( (comme tu as du le remarquer en me corrigeant à chaque fois)

C'est du côté de @l-vincent-l ça du coup

florianpanchout commented 2 years ago

@l-vincent-l

garder uniquement la première cap à Réseau national de surveillance aérobiologique

florianpanchout commented 2 years ago

J'ai créé une issue pour ce dernier point : #119

betagouv / recosante