Add shortcircuit condition if text_to_replace is a blank string

[pjbollinger]

This is to fix #169.

I couldn't think of a better way to test this than to add an additional .replace to the test_replace test case and if this code doesn't exist, it would alter interaction strings.