Detect use of tornjak in client for exposing extra stats

[eswdd]

If Tornjak is in use on the client (normally because it's another Cougar service), then expose extra client events into kpis, for example:

• response size
• response time