better-payment / bp-plugin-shopware6-api2

Shopware 6 Plugin for Better Payment API2
Other
0 stars 0 forks source link

Display informative text on Refunds card depending on Payment Method. #61

Closed gadimbaylisahil closed 1 year ago

gadimbaylisahil commented 1 year ago

Description

Refunds behave differently depending on payment method that has been used for the transaction. Because of this, we should place informative text within the refund card.

Payment Methods

Credit Card

You can issue refunds up to the total amount of the transaction. Partial and multiple refunds may or may not be supported, depending on configured acquirer for your account. Refunds are executed instantly.

Sie können Rückerstattungen bis zur Höhe des Gesamtbetrags der Transaktion vornehmen. Teil- und Mehrfachrückerstattungen können je nach dem für Ihr Konto konfigurierten Zahlungsabwickler unterstützt werden oder nicht. Rückerstattungen werden sofort ausgeführt.

SEPA Direct Debit + B2B

SEPA Direct Debit refunds are processed within 1 business day. Please, do not create multiple refunds until the ones you have created has been processed. Your order's transaction state, will change to refunded within 1 business day automatically.

Rückerstattungen im SEPA-Lastschriftverfahren werden innerhalb von 1 Arbeitstag bearbeitet. Bitte erstellen Sie keine weiteren Rückerstattungen, bis die von Ihnen erstellte Rückerstattung bearbeitet wurde. Der Transaktionsstatus Ihrer Bestellung wird automatisch auf Rückerstattung innerhalb von 1 Werktag geändert.

Invoice + B2B

You can issue multiple refunds up to the total transaction amount for the transaction.

Sie können mehrere Rückerstattungen bis zur Höhe des gesamten Transaktionsbetrags für die Transaktion vornehmen.

Paydirekt

You can issue multiple refunds up to the total transaction amount for the transaction.

Sie können mehrere Rückerstattungen bis zur Höhe des gesamten Transaktionsbetrags für die Transaktion vornehmen.

Sofort

You can issue multiple refunds, up to the total amount of transaction. SOFORT refunds can only be halfway automated. They can be started over the Plugin but must be finalized in SOFORT's dashboard by downloading a transaction file and uploading it to the merchant's bank.

Sie können mehrere Rückerstattungen ausstellen, bis zum Gesamtbetrag der Transaktion. SOFORT-Rückerstattungen können nur halbwegs automatisiert werden. Sie können über das Plugin gestartet werden, müssen aber im Dashboard von SOFORT abgeschlossen werden, indem eine Transaktionsdatei heruntergeladen und zur Bank des Händlers hochgeladen wird.

PayPal

You can issue multiple refunds up to the total transaction amount for the transaction.

Sie können mehrere Rückerstattungen bis zur Höhe des gesamten Transaktionsbetrags für die Transaktion vornehmen.

gadimbaylisahil commented 1 year ago

@hasanzade-hasan Added translations to the issue description