Move lint config from top of `main.rs` to `Cargo.toml`

[rparrett]

https://github.com/bevyengine/bevy_github_ci_template/blob/main/src/main.rs#L1-L5

These can go in a [lints] table in Cargo.toml now.