Bounding sphere and hitbox standardization for scavenger specific buildings

[drivver44]

Work done

adjusted cordoomt3 and armannit3 hitboxes to be in line with popup wall turrets see in #3535

spawn all scavenger buildings with debugcolvol enabled

BEFORE:

AFTER:

cor corllllt look here

[drivver44]

@Damgam

[Damgam]

LGTM.