Boombox is no more, the unit and the spawner have been completely removed. Unit being around the place with a lot of exceptions set up, was causing problems, especially when there was combat happening around it.
The music easter egg is now instead triggered by quickly skipping 3-4 tracks (depending if you do the first skip early in the track or not, since that also counts as skip)
The track will now play in menu only if you encountered the easter egg AND you did not skip it after 60 seconds.