Evocom hotfix, arm assimilator_scav variant weapon color fix

[SethDGamre]

squashes a tiny rare nil error (probably) for unit_evolution

fixes armassimilator_scav not getting assigned correct color. This was because the unitdef was written in camelcase which didn't play well with lua scripts detecting and changing its values.