Fix local setup documentation for root user

[darcymiranda]

At some point this broke because get_user_by_email/1 is now returning a map (cached user) instead of the user ecto struct. Let's just use the general functions provided by Ecto to fetch the root user.

[jauggy]

I tested this and can confirm that the docs are wrong and this update fixes it.