Add code of conduct and contributing files

[bgrnwd]

Description

In addition, switched to using tox for running linting and tests. Added SECURITY.md

Checklist

• [x] Code compiles correctly
• [x] Created tests which fail without the change (if applicable)
• [x] All lint and unit tests passing
• [x] Extended the README / documentation, if necessary