add tutorial for combining pages in InDesign

[racleafor]

Create a section on how to combine pages in InDesign when we have multiple ID files per volume or set.

[flintsteel7]

• [ ] link to this video
• maybe add a step-by-step article-like tutorial to accompany the video
• maybe add links to various time stamps in the video?