Add chapter to the Criterion-rs user guide about Iai

[bheisler]

I suppose in theory I could write a separate guide, but nah. They're supposed to be complementary and used together, and that will only get more true when I get around to adding integration with cargo-criterion.