search

biancab / AMR_forum

A place where AMR annotators can post questions and suggestions.
0 stars 3 forks source link

annotation of forum postings (words, structures or groups of letters) #4

Closed GinaPrese closed 11 years ago

GinaPrese commented 11 years ago

Hello again,

this new topic refers to structures which I think are a sort of forum postings, answers to forum users like:

@secondchance or @RobC

How do you annotate @ (as an answer to an online forum user) or LOL! (laughing out loud, in the following context: Now, THAT'S a link! LOL! ) for that matter?

Thank you for any helpful suggestion.

Georgina Presecan

mgeorgescu commented 11 years ago

Hello,

In similar situations, pls consider introducing a say-01 concept and then use its ARG structure. David in this situation would be :arg2.

@David cv, Depending on country it is already done.

(s / say-01
  :ARG1 (d / do-02
          :ARG1 (i / it)
          :manner (a2 / already)
          :condition (d2 / depend-01
                       :ARG1 (c2 / country)))
  :ARG2 (p / person
          :name (n / name
                  :op1 "David"
                  :op2 "cv")))

@ - is a form of addressing someone in chats, SNS, etc. (i'm saying this to/@ user name)

For the forum Ids you mention, you can annotate these as :arg2 of say-01 and represent them as NEs. @secondchance or @RobCe things yo

For LOL-like expressions: LOL > You could annotate it as a normal concept and use :mode expressive. I will look a bit more into this, and should there be a change in approach, I will send an update.

Thank you, Madalina

denip commented 11 years ago

Hello !! Me too I have found somethig similar !

For example, I have this one : Ooooooh! That ought to scare 'em... I think to annotate using multi-sentence and mode expressive...

(m / multi-sentence :snt1 (o / Ooooooh :mode expressive) :snt2 (o2 / obligate-01 :ARG0 (t / that) :ARG2 (s / scare-01 :ARG0 t :ARG1 (t2 / they))))

Thank you,

Denisa

mgeorgescu commented 11 years ago

That seems ok.

GinaPrese commented 11 years ago

Thank you, Mădălina!

Issue closed.