Make the library statistics button invisible while edit mode is enabled

[Lamarcke]

Fixes a layout bug that causes the buttton to wrap to the next row in mobile view.

It's a very simple fix, just keeping track of it for when i have some free time.